(статья) · 10 мин чтения

Как назвать магазин: почему «Продукты», «Цветы» и «Пивко» — это не имена, и что бизнес теряет вместе с ними

Чем опасны вывески-дескрипторы, сколько они стоят владельцу и когда пора менять название магазина.

(00)Статья
(01)Вступление
(01)

Магазин у дома называется «Продукты»

Вспомните магазин у своего дома. Как он называется? С большой вероятностью — «Продукты». Или «Цветы». Или «Пекарня», «Мясной», «Овощи-фрукты», «Пивко».

Это настолько привычно, что мы перестали замечать странность: тысячи бизнесов в России носят не имя, а название товара, который продают.

У этого явления есть термин — имя-дескриптор. Имя, которое описывает категорию, но не отличает вас внутри неё. И у него есть цена, которую владелец бизнеса платит каждый день, чаще всего не догадываясь об этом.

Мы — брендинговое агентство be art, за последний год дважды проводили компании через декоммодитизацию бренда.

Декоммодитизация бренда (De-commoditization)

Процесс, когда товар из категории «как все» (commodity) превращается в уникальный продукт и бренд со своей ценностью. Выходит из алого океана и обретает собственную силу бренда.

Сеть разливного пива «Пивко» стала «Почтипятницей», сеть «Цветы оптом» — «Цветерикой». Обе были лидерами своих рынков. Обе упёрлись в один и тот же потолок. В этой статье разберём, как устроен этот потолок и когда пора из-под него выходить.

Назвать магазин «Продукты», «Цветы» или «Пиво» удобно на старте: покупатель сразу понимает, что внутри. Но такое имя-дескриптор не отличает вас от соседей, его почти невозможно зарегистрировать как товарный знак, и с ним нельзя вырасти в сеть или продать франшизу. Хорошее название магазина говорит о причине вернуться и принадлежит только вам.

(01)Вступление
(02)Имя-дескриптор
(02)

Почему магазины называют «Продуктами»: что такое имя-дескриптор

Начнём с уважения к явлению. Имя-дескриптор — не глупость и не лень. Это рациональный выбор на старте бизнеса, и выбор с многовековой историей: сапожник издревле писал на вывеске «Сапоги», пекарь — «Хлеб». Так начинались и величайшие бренды.

Hermès открылся как шорная мастерская — на вывеске значились упряжь и сёдла. Louis Vuitton был мастером по упаковке багажа, и его лавка обещала сундуки. Сальваторе Феррагамо — сапожник в третьем поколении, Гуччио Гуччи торговал кожаными изделиями и седельными принадлежностями во Флоренции. Фамилия мастера была лишь подписью под ремеслом — и только спустя десятилетия подпись съела дескриптор, став именем, которое стоит миллиарды. Из тысяч одинаковых лавок до этого превращения доросли единицы.

Когда предприниматель открывает первую точку, у него одна задача: чтобы клиент пешком или на автомобиле за две секунды сориентировался и понял, что здесь продаётся. Вывеска «Аптека» — канон категории, и она решает эту задачу идеально: даже известные сети задвигают собственные имена на маленькую вторичную вывеску, уступая фасад слову-навигатору. Уверен, многие из вас знают «свою» аптеку по характерному цвету слова Аптека и его подсветке, а вовсе не по названию. Ноль рекламного бюджета, ноль объяснений — категория считывается мгновенно.

В некоторых нишах это негласное правило: покупатель ищет глазами слово «пиво», как ищет слово «аптека», и вывеска без него теряет трафик. Дескриптор выполняет навигационную функцию. Дескриптор — правильное имя для этапа выживания. Проблемы начинаются, когда этап выживания закончился, а вы всё ещё в старых сапогах.

(02)Имя-дескриптор
(03)Четыре тайных момента
(03)

Что имя-дескриптор делает с бизнесом: четыре тайных момента

(01)

Первый тайный момент: вы неотличимы — значит, конкурируете лишь ценой

В России, по данным отраслевых аналитиков, работает более 25 тысяч специализированных магазинов разливного пива — только 2ГИС в своё время насчитывал больше десяти тысяч таких точек в одних лишь городах-миллионниках. Значительная часть этой розницы называется вариациями одного и того же: «Пиво», «Пивной», «Пивная лавка», «Пивзавод», «Пивко». Для покупателя они взаимозаменяемы. А у взаимозаменяемых магазинов остаётся один аргумент — цена. Вывеска «розы от 69 рублей» — это не маркетинговая стратегия, это приговор, который бизнес сам себе подписал в момент выбора имени.

(02)

Второй тайный момент: имя-дескриптор вам не принадлежит

Это самый недооценённый пункт. Имя «Пивко» носите не только вы. Существует федеральная сеть «Пив&Ко» — сотни магазинов в двух сотнях городов России и Казахстана. Есть одноимённые региональные сети в разных городах страны. Назвав пекарню «Хлебницей», вы оказываетесь в тени франшизы с таким именем, работающей в десятках городов. Следствия каскадные. Зарегистрировать описательное имя как товарный знак крайне сложно — Роспатент такие заявки, как правило, отклоняет. Защититься от соседа с той же вывеской невозможно. В онлайн-картах и поиске вы навсегда перемешаны с тёзками: клиент ищет вас — находит конкурента. А если завтра федеральный тёзка придёт в ваш город со скандалом или с демпингом, его репутация станет вашей. (У нас на практике такое было, и мы помогали клиенту придумывать новое имя.)

(03)

Третий тайный момент: дескриптор блокирует рост

Пока у вас одна точка, имя «Цветы» работает. Когда точек 66 — как было у нашего пермского клиента, крупнейшей цветочной сети города, — дескриптор превращается в стеклянный потолок. Франшизу «Цветов» продать нельзя: нечего передавать, имя общее. Выйти в соседний город нельзя: там свои «Цветы» на каждом углу. Мало того, они спокойно используют тот же шрифт и те же цвета, которые в одном городе клиент мог успешно застолбить за собой. Инвестору или покупателю бизнеса нечего оценивать: бренд, который нельзя защитить, стоит ноль.

(04)

Четвёртый тайный момент: дескриптор молчит о том, за что вас любят

К магазину с 17-летней историей люди возвращаются не за словом «пиво» на вывеске. За атмосферой, за людьми, за выбором, за состоянием. Но имя-дескриптор не умеет об этом говорить — оно описывает товар, а не причину возвращаться. Вся накопленная любовь клиентов остаётся неупакованной: она живёт в людях, но не в бренде. Продукт можно повторить через дорогу. Состояние — нельзя. Дескриптор оставляет вам конкуренцию продуктами и отдаёт конкуренцию смыслами тем, у кого имя есть.

(формула, которую мы вывели на своих проектах)

Момент для ребрендинга наступает, когда амбиция компании становится больше её имени.

(03)Четыре тайных момента
(04)Кейс
(04)

Кейс: как «Пивко» стало «Почтипятницей». Нейминг магазина на практике

Теперь на живом примере. К нам пришла пермская сеть разливного пива — 25 магазинов, 17 лет на рынке, лидер города, амбициозные, упорные визионеры рынка. Имя — «Пивко» — дескриптор с уменьшительным суффиксом, ровесник эпохи, когда так называли всё подряд.

Бизнес давно перерос имя. Внутри — глубокая экспертиза в крафтовом пиве, один из самых широких ассортиментов в регионе, лояльная публика. Снаружи — «пивнушка у дома», хоть и с приличным дизайном витрины, но неотличимая от тысяч тёзок, в категории, говорящей штампами: коричнево-жёлтая палитра и ценовые войны.

Мы начали не с имени, а с вопроса: за чем сюда на самом деле приходят люди? Ответ дал инсайт, на котором построен весь новый бренд: пиво покупают не ради напитка, а ради состояния души в четверг вечером — расслабленного предвкушения, когда рабочая неделя почти позади.

Это состояние и получило имя

«Почтипятница».

Обратите внимание, что произошло со смыслом. «Пивко» называло товар. «Почтипятница» называет эмоцию, ради которой за товаром возвращаются. Имя перестало описывать полку и начало описывать причину прийти. Слоган «Ближе, чем кажется» умножил смысл: пятница ближе, чем ты думаешь, — и магазин тоже рядом, у дома. А главное — новое имя удалось зарегистрировать как товарный знак: у бизнеса впервые появился актив, который принадлежит только ему.

Название магазина «Почтипятница» и слоган «Ближе, чем кажется» на футболке
Вывеска магазина «Почтипятница» после ребрендинга сети «Пивко»
Фирменный паттерн «Почтипятницы» с иллюстрациями и знаком ПП
Афиши «Почтипятницы»: новое имя магазина в коммуникации

Страх, который останавливает владельцев в этой точке, всегда один: «нас перестанут узнавать». Практика показывает обратное: узнаваемость живёт не в имени, а в месте, людях и привычке. Смену имени лояльная аудитория прощает за недели — если новое имя точнее говорит о том, за что вас уже любят.

(04)Кейс
(05)Проверка имени
(05)

Как проверить своё имя: три вопроса к названию магазина

Если вы владелец бизнеса и дочитали до этого места с лёгким дискомфортом — вот быстрый тест.

(01)

Ваша вывеска отличает вас — или только называет категорию?

Мысленный эксперимент: повесьте свою вывеску на магазин конкурента через дорогу. Что-нибудь изменится? Если нет — у вас пока нет имени, у вас есть указатель.

(02)

Ваше имя можно защитить?

Попробуйте честно ответить, зарегистрирует ли Роспатент вашу вывеску как товарный знак. Если имя описательное — почти наверняка нет. Значит, всё, что вы вкладываете в репутацию, вы вкладываете в общее имя, которым пользуются и ваши конкуренты.

(03)

Ваше имя выдержит ваш рост?

Представьте свою вывеску в соседнем городе, на упаковке франшизы, в презентации для инвестора. Работает? Или превращается в «одни из многих»?

Если хотя бы один ответ не в вашу пользу — ваше имя, скорее всего, уже стоит вам денег. Просто эти деньги не видны в отчётах: они в сделках, которые не состоялись, в наценке, которую не удалось удержать, и в клиентах, которые ушли к тёзке, перепутав адрес на карте.

(05)Проверка имени
(06)Как назвать магазин
(06)

Как назвать магазин, чтобы имя работало на бизнес

Сведём разницу между дескриптором и собственным именем в одну таблицу. Она пригодится, если вы выбираете название для нового магазина продуктов, цветов или пива или решаете, менять ли старое.

Имя-дескриптор и собственное название магазина
Дескриптор: «Продукты», «Цветы», «Пивко»Собственное имя: «Почтипятница», «Цветерика»
Что сообщаетЧто продаётсяПочему сюда возвращаются
Отличие от соседейНет, конкуренция только ценойЕсть, конкуренция смыслами
Товарный знакРоспатент такие заявки, как правило, отклоняетМожно зарегистрировать и защитить
Поиск и картыВы перемешаны с тёзкамиКлиент находит именно вас
Рост и франшизаНечего передавать и нечего оцениватьАктив, который можно капитализировать
Когда уместноСтарт, этап выживанияКогда амбиция стала больше имени
(как мы придумывали имя «Почтипятнице»)
(01)

Начать не с имени, а с вопроса

За чем сюда на самом деле приходят люди? У «Пивко» ответом стало состояние души в четверг вечером, а не сам напиток.

(02)

Назвать причину, а не полку

Имя описывает эмоцию, ради которой возвращаются за товаром. Слово «пиво» на вывеске может остаться дескриптором рядом с именем.

(03)

Усилить слоганом

«Ближе, чем кажется» добавил второй смысл: пятница ближе, чем вы думаете, и магазин тоже рядом.

(04)

Проверить и зарегистрировать

Имя должно пройти регистрацию как товарный знак. Только тогда у бизнеса появляется актив, который принадлежит ему одному. Как мы ведём нейминг от требований к имени до подачи заявки, описано на странице услуги.

(06)Как назвать магазин
(07)Вопросы
(07)

Вопросы о названии магазина

Как назвать магазин продуктов, чтобы его запомнили?

Назвать причину прийти именно к вам: атмосферу, людей, выбор, состояние. Слово «Продукты» можно оставить на вывеске как подсказку категории, но рядом должно стоять собственное имя, которое отличает вас от магазина через дорогу.

Как назвать магазин цветов?

Так, чтобы имя выдержало рост: вторую точку, соседний город, франшизу. Сеть «Цветы оптом» из 74 магазинов упёрлась именно в это и стала «Цветерикой»: имя выбрал сам клиент, а мы собрали вокруг него фирменный стиль. Слово «цветы» на вывеске при этом осталось, но как модуль рядом с именем, а не вместо него.

Можно ли зарегистрировать название «Продукты» или «Цветы» как товарный знак?

Как правило, нет. Описательные имена Роспатент обычно отклоняет. Значит, от соседа с той же вывеской защититься нельзя, а всё, что вы вкладываете в репутацию, достаётся общему слову.

Как проверить название магазина?

Задайте три вопроса. Отличает ли вывеска вас или только называет категорию? Зарегистрирует ли её Роспатент? Выдержит ли имя рост: соседний город, франшизу, презентацию для инвестора? Если хоть один ответ не в вашу пользу, имя уже стоит вам денег.

Что такое нейминг простыми словами?

Это разработка имени для компании, магазина или продукта. Хороший нейминг начинается с вопроса, за чем к вам приходят люди. Перебор слов будет потом. Имя проверяют на охраноспособность и регистрируют как товарный знак, чтобы оно стало активом бизнеса.

Перестанут ли узнавать магазин после смены названия?

Практика показывает обратное: узнаваемость живёт в месте, людях и привычке, а не в слове на вывеске. Лояльная аудитория прощает смену имени за недели, если новое имя точнее говорит о том, за что вас уже любят.

Когда пора менять название магазина?

Когда амбиция компании становится больше её имени. Магазин стал сетью, собирается в другие города или хочет продавать франшизу, а вывеска всё ещё называет только товар.

Чем имя магазина отличается от дескриптора?

Дескриптор описывает категорию: «Пиво», «Хлеб», «Аптека». Он помогает сориентироваться, но не отличает вас внутри категории. Имя называет то, что есть только у вас, и может принадлежать только вам.

(07)Вопросы
(08)Вывод
(08)

Вместо вывода

Имя-дескриптор — это аренда места в категории: удобно на старте, но платёж растёт вместе с бизнесом, а собственником вы не станете никогда.

Собственное имя — ресурс: его можно защитить, капитализировать, передать по франшизе и передать по наследству. «Пивко» честно отработало свои 17 лет. Но лидеру рынка нужно было имя, в которое помещается не товар, а причина возвращаться. Теперь у сети она есть.

Важно отметить, что имя лишь часть вербальной идентичности, но идентичность есть ещё и визуальная. Как айдентика работает и усиливает друг друга у Почтипятницы совокупно можно посмотреть в нашем кейсе.

(первый шаг)

Обсудим ваше имя

be art — брендинговое агентство. Стратегический брендинг для интеллектуально-сервисных компаний: делаем невидимую ценность видимой.

Обсудить проект